برچسب ها - ترجمه

برچسب: ترجمه

خدا در قرآن توصیه کرده تا او را یاری کنیم. آیا این نشانی از ضعف خدا نیست؟!

القرآن ترجمه موسوی همدانی سید محمدباقر ج &rlm 18 ص...

کد خبر: ۱۹۸۳۳۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۶

اگر قرب به خداوند، آخرین هدف انسان است، پس چرا خدا به آنانی که مقرّب‌اند، وعده بهشت و روح و ریحان می‌دهد؟

ج&rlm 19 ص 13 قم دفتر انتشارات اسلامی 1417ق ترجمه...

کد خبر: ۱۹۸۳۱۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۶

«اولو الامر» چه افرادی هستند؟ آیا یک فرد غیر معصوم نیز می‌تواند ولی امر باشد؟

5 1 طبرسی فضل بن حسن ترجمه جوامع الجامع ج... محمد حسین المیزان فی تفسیر القرآن ترجمه موسوی همدانی سید... ترجمه موسوی همدانی سید محمد باقر ج &rlm 4 ص...

کد خبر: ۱۹۸۳۱۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۶

آیا آیاتی مانند: «رُسُلاً مُبَشِّرینَ وَ مُنْذِرینَ لِئَلاَّ یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ»، شاهدی بر آن نیست که بعد از پیامبران، دیگر حجتی نخواهد آمد؟ و آیا این مخالف عقیده شیعیان نیست؟!

اند ابتدا ترجمه و تفسیری نادرست از آیه فوق ارائه...

ترجمه و تفسیری نادرست از آیه فوق ارائه داده و... و پیشوا حجت است» 2 در نقد این ترجمه و... ترجمه صحیح آیه شریفه این است « ما این پیامبران...

کد خبر: ۱۹۸۳۱۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۶

آیا در میان آیه 51 سوره مائده که هرگونه دوستی با یهودیان و مسیحیان را منع می‌کند با آیاتی چون آیه 82 همان سوره که مسیحیان را دوستان نزدیک مسلمانان می‌خواند، نوعی ناهمخوانی به چشم نمی‌خورد؟ چرا مسیحیان از یهودیان بهترند؟

چاپ پنجم 1417ق با استفاده از ترجمه آقای موسوی همدانی...

کد خبر: ۱۹۸۳۰۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۶

در آیه 124 سوره مبارکه بقره که در ارتباط با آزمون حضرت ابراهیم( علیه السلام ) است، چه نکات بلاغی به کار رفته است؟

5 مصرى&rlm ابن ابى الاصبع بدیع القرآن ترجمه میر لوحى&rlm...

کد خبر: ۱۹۸۲۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۴

تفسیر آیه «و ما رمیت إذ رمیت و لکنّ الله رمی...» چیست؟ اشاعره و معتزله در مورد آن چه می‌گویند و آیا این آیه، ارتباطی با موضوع جبر و اختیار دارد؟

ذکاوتی اسباب النزول ترجمه قراگزلو علیرضا ج 1 ص 122...

کد خبر: ۱۹۸۲۲۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۴

بر اساس آیه‌ 93 سوره کهف، قوم همسایه یأجوج و مأجوج، گروهی زبان نفهم بوده که هیچ سخنی را متوجه نمی‌شدند؛ پس چگونه طبق آیات بعدی، آنان از ذوالقرنین درخواستی کرده و از او پاسخ شنیدند؟!

ذوالقرنین ترجمه کرده باشد 6 7 اگر چه آنان زبان...

کد خبر: ۱۹۸۱۹۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۴

معنای واژگان «طائفه» در قرآن چیست و یک طائفه دست کم باید چند نفر باشند؟

ترجمه و نشر کتاب 1360ش 2 راغب اصفهانی حسین بن...

کد خبر: ۱۹۸۱۸۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۴

آیا در قرآن به موردی اشاره شده که افرادی به دلیل محرومیت از برخی مزایای مادی، در برابر پیامبر اسلام( صلی الله علیه و آله و سلم ) موضع گرفته باشند؟!

رضوی چاپ اول 1377ش 2 واحدی نیشابوری اسباب النزول ترجمه...

کد خبر: ۱۹۸۱۷۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۴

آیا آیه 70 سوره‌ی ص که بیان می‌دارد(إن أوحی إلیّ)، نشانگر آن نیست که پیامبر( صلی الله علیه و آله و سلم )، هیچ وحیی دریافت نمی‌کردند؟!

ترجمه دقیقش همین است و بعضی مترجم ها به اشتباه... جور دیگری ترجمه کرده اند پاسخ اجمالی « إِنْ یُوحى&rlm... ترجمه کردند که « به من وحى نمى&rlm شود جز... ظاهر چنین ترجمه هایی ممکن است موجب اشتباه شده و...

کد خبر: ۱۹۸۱۶۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۴

نخستین زنی که رسما عنوان استادی و دکتری را کسب کرد

اسپانیایی ترجمه کرده بود بدین گونه او از همان دوران...

کد خبر: ۱۹۸۱۳۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۳

تفسیر آیه 119 سوره نساء چیست و آیا می‌توان از آن نتیجه گرفت که گوش حیوانات، خوردنش حرام است؟

شیعه نیوز پرسش در ترجمه آیه 119 سوره نساء از...

کد خبر: ۱۹۸۰۹۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۳

آیا پیامبر( صلی الله علیه و آله و سلم ) برخی از پیام‌های خداوند را به مردم ابلاغ نمی‌کرد؟

حسین&rlm المیزان فی تفسیر القرآن ترجمه موسوی همدانی سید محمد...

کد خبر: ۱۹۸۰۸۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۳

آیا جسد فرعون زمان موسی( علیه السلام ) به صورت معجزه‌آمیزی سالم مانده و اکنون در دسترس است؟ آیا به این اعجاز در قرآن اشاره شده است؟ و آیا فرعون همراه دجال آخرالزمان بازخواهد گشت؟

علم ترجمه مهندس دبیر ص 319 &ndash 320 تهران دفتر...