به گزارش «شیعه نیوز»، این ضرب المثل ایرانی در عموم مردم به طوری جای افتاده که به عنوان سوال طنز آمیز مورد استفاده قرار میگیرد، که بیشتر در مواقع امتحانات بین دانش آموزان و دانشجویان بیان می شود.
معانی ضرب المثل شیری یا روباه
۱- به کسی که بعد از انجام امری یا آوردن پیغامی برگشته باشد میگویند یعنی مثل شیر پیروز و کامروا و با دست پُر بازگشته ای یا شکست خورده و با دست خالی مثل روباه؟
۲- در اجرای کاری که عهده دار شدی توفیق یافتی یا شکست خوردی؟
۳- پیروز باز گشتی یا شکست خورده؟
۴- در محاورات معمول وقتی دو کلمه شیر و روباه کنار هم می آیند، معنای موفقیت یا شکست به ذهن مخاطب خطور می کند.
۵- در این ضرب المثل، شیر نمادی از پیروزی و قدرت، و روباه نمادی از شکست و عدم موفقیت است.
۶- در کنایه، شیر یا روباه بودن را بر اساس موفقیت یا شکست به کار می برند.
منبع : دانشچی