به گزارش «شیعه نیوز»، یک ناشر آمریکایی قصد دارد قرآنی را همراه با تفسیر آن از دیدگاه مسیحیت منتشر کند. این شرکت می‌گوید این تفسیر برای کمک به کشیش‌ها و مبلغانی که در جوامع اسلامی فعال هستند، منتشر خواهد شد.
کتاب «قرآن با تفسیر آن از دیدگاه یک مسیحی: راهنمایی برای فهم كتاب مقدس اسلام» به قلم گوردون دی نیکل، حاوی یادداشت‌هایی در متن برای توضیح معنای آیات، تاریخ تفسیری و اهمیت آنها در اندیشه مسلمانان است و شباهت‌ها و تفاوت‌ها با متن کتاب مقدس را ذکر کرده است.
گوردون نیکل، مدیر مرکز مطالعات اسلامی در انستیتو مطالعات اسلامی در مؤسسه مطالعات پیشرفته آسیای جنوبی در بنگلور هند و مدرس سابق مدرسه الهیات انجیلی ترینیتی* است.
وی به کریسچن پست گفت: هیچ کس نمی‌تواند ذهنیت مسلمان را بدون آگاهی از محتوای قرآن درک کند.
زوندروان ناشر این کتاب می‌گوید این اثر واقع‌گرایانه که همراه با احترام به مسلمانان است، برای حل موضوعاتی که مسلمانان و مسیحیان در آن اختلاف نظر دارند، سودمند است.
*تثلیث یا سه‌گانه باوری (به انگلیسی Trinity) یکی از اعتقادات بنیادین مسیحیت است که براساس آن خدا در سه شخص خدای پدر (خدای خالق و زندگی بخش)، خدای پسر (عیسی مسیح) و خدای روح القُدُس تجلی پیدا می‌کند.