SHIA-NEWS.COM شیعه نیوز:
به گزارش«شیعه نیوز»، پرس تی‌وی مصاحبه‌ای با "کالین کاول" مقیم
ویرجینیای غربی و استادیار سابق دانشگاه بحرین انجام داده است تا در مورد
این مساله بیشتر گفتگو کند.
آنچه در ذیل می‌آید، برگردان این مصاحبه است.
پرس
تی‌وی: سئوالی که در اینجا مطرح می‌شود این است که آیا رژیم آل خلیفه قصد
دارد همه زندانیان سیاسی را آزاد کند؟ یکی از مهمانان ما می‌گوید دولت
بحرین نیازمند کار بیشتر برای اصلاحات قضایی است تا اطمینان دهد که رویه
قضایی برای همه بحرینیها یکسان است. برخی این مساله را این گونه تفسیر
می‌کنند که رژیم در حال انعطاف نشان دادن در مواضع خود است. آیا شما هم
همین‌طور فکر می‌کنید؟
کاول: خانم هما (مجری برنامه)، به شما
می‌گویم که جواب من نه است. چرا که رژیم همه اعتبار خود را از دست داده
است. این رژیم به یک گوشه عقب کشیده است و در حال حاضر برای باقی ماندن در
قدرت تنها متکی به نیروی نظامی است.
به عبارت دیگر، همانطور که
دانشمندان علوم سیاسی می‌گویند دولت بحرین یک دولت "پرسه PER SE " یا
دولت محض است. این دولت، یک حکومت نظامی و خونتا است که اعتبار خود را از
دست داده است. اعتماد به این دولت از بین رفته است و هیچ کس در جامعه به
آنچه آن‌ها می‌گویند، باور ندارد.
ان‌ها حالا می‌خواهند مذاکره
کنند. همانطور که آن‌ها مساله برگزاری همه پرسی را مطرح می‌کنند. اما شما
مطمئن باشید که هر تصمیمی که آن‌ها بگیرند، این رژیم اجازه نمی‌دهد که
اتفاق بیفتد.
پرس تی‌وی: در حال حاضر یک مساله دیگر وجود دارد که
بسیاری غرب بویژه امریکا را متهم می‌کنند که معیارهای دوگانه در مورد آنچه
که در بحرین اتفاق می‌افتد و تحولاتی که در سوریه رخ می‌دهد، معیارهای دو
گانه اتخاذ می‌کند. آن‌ها می‌گویند که این موضع امریکا، در مورد انقلاب‌ها
در کشورهای عربی، ریاکارانه و مزورانه است.
ایا شما فکر نمی‌کنید که
این یکی از دلایلی باشد که باعث شود ما اظهاراتی بشنویم که تا پیش از این
از امریکا نمی‌شنیدیم. به عنوان مثال اظهارات معاون وزیر خارجه امریکا که
گفته بود ما از دولت بحرین خواسته‌ایم که افرادی را که مرتکب نقض حقوق بشر
می‌شوند، محاکمه کنند؟
کاول: هما! امریکا می‌داند که رژیم بحرین
نمی‌تواند دوام بیاورد. این دولت ناپایدار است و مشروعیت خود را به طور
کامل از دست داده است و مجبور است که قدرت را واگذار کند.
در حال
حاضر با انتخاب مجدد باراک اوباما به عنوان رئیس جمهوری امریکا، این سیاست،
مجددا سازماندهی شده است. آن‌ها مجبورند در ابتدا با مصر و سوریه برخورد
کنند، ولی شما مطمئن باشید که بحرین نیز قطعا در دستورکار است و تنها در
حال حاضر آن‌ها زمان می‌خرند.
پرس تی‌وی: گزارش‌های بسیاری وجود
دارد که هنور معتقدند این جنبش اعتراضی به رهبری اکثریت شیعه علیه پادشاه
سنی حاکم است. حتی ویلیام هیگ وزیر خارجه انگلیس، این تظاهرات را با اصطلاح
"تنش های فرقه‌ای" عنوان کرده است. آیا این یک تصویر جامع و درست از بحران
بحرین است؟ و اساسا چه چیزی یک جنبش مردمی را به سمت یک تنش فرقه‌ای و
انقلاب سوق می‌دهد؟
کاول: هما! "تفرقه بینداز و حکومت کن"،
استراتژی آل خلیفه است و این که می‌گویند این یک تنش فرقه‌ای است از این
استراتژی الهام می‌گیرد. ولی در بحرین، تنش فرقه‌ای نیست. یکی از رهبران
اصلی مخالفان، ابراهیم شریف یک سنی سرشناس است و بسیاری دیگر از کسانی که
در حال حاضر به جرم مخالفت با دولت در زندان‌های ال خلیفه هستند، سنی مذهب
هستند.
به طورکلی، حکومت نظامی‌آل خلیفه رهبران مخالف را به زندان
می‌اندازد، حال چه آن‌ها سنی باشند یا شیعه و یا منتسب به هر گروه دیگری
باشند. آن‌ها ادعا می‌کنند که این یک تنش فرقه‌ای است تا توجه خارجی ها را
از مساله اصلی که همانا نظام پادشاهی آل خلیفه است، منحرف کنند.
اما
بیشتر بحرینیها می‌دانند که آن‌ها علیه نظام پادشاهی با یکدیگر متحد شده
اند. یک دیکتاتوری استبدادی با قدمت ۲۳۰ سال و آن‌ها می‌خواهند که آل خلیفه
از قدرت کنار بروند.
انتهای خبر/ ز.ح
