بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدللّه رب العالمين والصلاة والسلام علي سيدنا ابي القاسم محمد و آله الطاهرين لاسيما مولانا المهدي بقية اللّه في الارضين والحمدللّه الذي جعلنا و اياکم من المتمسکين بولاية اميرالمؤمنين عليهالسلام
جناب برادر ايماني آقاي الهام علي اف رئيس جمهور محترم آذربايجان دام عزه
السلام عليکم و علي اخواننا المؤمنين في مملکة آذربايجان
با احترام و به اميد اعلاء روز افزون کلمه اسلام، از زمان فروپاشي شوروي و آزادي و استقلال آذربايجان عزيز آن سرزمين شيعه و افتخارآفرين همواره به وسيله برادران و خواهراني که از آذربايجان براي زيارت به قم مشرف شده و مي‌شوند و با اينجانب ديدار مي‌نمايند، استقلال بازيافته اين کشور شيعي را تبريک گفته و احساسات برادرانه خود را اظهار و ارسال داشته‌ام و نقش بسيار عجيب مردم مقاوم و با استقامت آن منطقه را در حفظ هويت ولائي و تشيع ستوده‌ام و آن را نشانه پاکي و نورانيت قلوب آن عزيزان دانسته‌ام و در يک کلمه آنها را در حدّ وافر دوست‌دار و علاقمند هستم.
اينجانب براي اينکه اين مردم پولاد موضع و ولايت مدار را تحسين و تقدير کنم اکنون جمله‌اي که همه معاني آن را فراگير باشد در نظر ندارم.
شخص جنابعالي و پدر مرحوم شما که مسئوليت مديريت چنين کشور و مردم را داريد و اين پرچم استقلال را بدست گرفته‌ايد نيز به همين مفاخر از پدران و نياکان خود افتخار داريد.
همه آن گذشتگان که شما از تبار آنها مي‌باشيد خالص‌ترين اعتقاد را به اهل بيت عليهم السلام و سنت‌هاي شيعيان داشته‌اند که اکنون هم بحمداللّه تعالي در اين بازماندگان پس از آن دوران سخت تشيع‌زدايي پاک و برقرار است.
آن عزيزان در حفظ اين سنت‌ها و ايام مذهبي و شعائر اسلامي مخصوصاً بناء مساجد و حسينيه‌ها و برنامه‌هاي محرم و صفر و ماه مبارک رمضان و اجتماعات ديني و تبليغات قرآني و اخوت ايماني و اخلاق کريمه از هيچ يک از مردم مناطق وسيع شيعه اگر بيشتر نبودند کمتر نبود.
امروز از نسل معاصر و شخصيتي مثل جنابعالي انتظار اين است که احياگر اين هويت نوراني و مدافع از اين حيثيت کهن و ديرين باشيد اميد است که روز بروز شاهد پيشرفت و ترقي آن کشور در همه رشته‌هاي علم و صنعت و اقتدار و استقلال و اقتصاد باشيم. چشم صدها ميليون شيعه جهان به کشور شما و مديريت شما دوخته شده و همه انتظار جهش بزرگ را از شما دارند احترام و تجليل از اين سوابق روشن و با عظمت را در رأس برنامه قرار دهيد و سنت‌ها و مساجد را بازسازي و از نو بنا کنيد.
براي هر شيعه و مسلمان علاقمند به آذربايجان سخت دردناک است که بشنويم در آنجا افرادي هويت ولائي آن کشور را مورد اهانت قرار مي‌دهند و در آن جامعه واحد و متحد، قصد تفرقه و اخلال به امنيت و حتي تجاوز به حقوق شهروندي دارند.
مسجدي که به نام سيده‌ي نساء العالمين بانوي همه بانوان مسلمانان جهان حضرت فاطمه زهرا سلام الله عليها ناميده شده است، اگر معرض هجوم و خداي نخواسته تعطيلي باشد بسيار دردآور است و عواقب سوء آن موقعيت آن کشور عزيز را متزلزل مي‌سازد. انتظار از جنابعالي اين است که با سياست و تدبيري که داريد جلو اين فتنه‌ها و فتنه‌انگيزها را بگيريد و شخصاً به اين مسجد مشرف شويد و اداي احترام کنيد و عالم اسلام و مخصوصاً شيعيان را سرافراز و خشنود نماييد. در انتظار اقدام جنابعالي. شکرالله مساعيکم
قم المشرفة
24 جمادي الاولي 1431
لطف الله صافي
