برپايه رويکرد خصمانه بعثيان به ايران ، سياست حذف آثار بارز ايراني از حرمهاي شريف عراق شکل گرفت. دراين راستا به بهانه وجود اشعار فارسي درکتيبه گريو گنبد،اين کتيبه رابا روش نامناسبي از گنبد جدا نمودند. اگر وساطت برخي متدينين منتقد نجف نبود،بدون توجه به مالکيت وقفي کتيبه،قصد خارج کردن قطعات مس باقيمانده راداشتند که خوشبختانه اين امر واقع نشد.اما کتيبه رادرشرايط بسيارنامناسب وحتي بخشي ازآنرا روي بام حرم ودرفضاي باز رها کردند. جاي خالي کتيبه نيز درگريو گنبد باقي ماند به گونه اي که آجرهاي بدنه گنبد در حال حاضر نمايان مي باشد. تحولات حادث شده پس از سقوط رژيم بعث درعراق موجب گرديد که اداره حرم تحت نظر مرجعيت هدايت گردد.از اين رو حضرت آيت الله سيستاني با توجه به قداستي که براي حرم ومتعلقات آن قائل بودند دستور دادندتا آنچه از تزئينات حرم که درزمان رژيم صدام از بدنه جدا ويا تخريب شده به مکان اصلي بازگشت داده شده وتعمير گردد. براساس موافقت بعمل آمده بين توليت محترم حرم وستاد بازسازي عتبات عاليات ،به ايران حمل وبه آزمايشگاه و کارگاه ويژه اي که به همين منظور تجهيز گرديده است منتقل گرديد.با شروع عمليات اجرائي ،درکارگاه فوق گروهي متشکل از 20 نفر استاد کارو10نفرمهندس تحت نظارت عالي راهبردي پروژه به فعاليت مشغول شدند و پس از احيا به عراق منتقل و بر روي گنبد حرم مطهر امام علي(علیه السلام) نسب شد. اين کتيبه با سطح حدودي 73 متر مربع احتمالاً بزرگترين در نوع خود است وبه اجماع کارشناسان، درهيچ يک از اماکن مشابه کتيبه اي به اين سطح يافت نمي شود.
منبع: پایگاه اطلاع رسانی حج
املای کلمه ی نصب در خط یازدهم اشتباه است