شیعه نیوز:
پرسش
معنای حدیث زیر چیست؟ و عن علی بن إبراهیم، عن أبیه، عن ابن أبی‌عمیر، عن إبراهیم بن عبد الحمید، عن مصعب بن عبد الله النوفلی، عمن رفعه قال: قَدِمَ أعرابی بِإبل له على عهد رسول الله( صلی الله علیه و آله و سلم ) ... فقال: فَاسْتَهْدِنِی یا رسول الله، قال: لا، قال: بَلى یا رسول الله فَلَم یَزَل یُکَلّمُه حتّى قال: أَهْدِ لَنَا نَاقَةً وَ لَا تَجْعَلْهَا وَلْهَی.
پاسخ اجمالی
مرحوم کلینی در کتاب شریف کافی در باب نوادر که مربوط به مسائل تجارت و خرید و فروش است، این روایت را نقل کرده است:
مصعب بن عبدالله نوفلى از شخصى گزارش می‌کند که؛ در زمان رسول خدا( صلی الله علیه و آله و سلم ) عرب بیابانگردى تعدادى شتر به مدینه آورده و به پیامبر گفت: اى رسول خدا! این شتران را براى من بفروش! رسول خدا( صلی الله علیه و آله و سلم ) فرمود: «من فروشنده بازارى نیستم!» آن مرد گفت: پس مرا راهنمایى کن! پیامبر( صلی الله علیه و آله و سلم ) فرمود: «این شتر نر را به این قیمت بفروش و این شتر ماده را به این مبلغ بفروش!» تا این‌که همه شترانش را نرخ‌گذارى کرد. اعرابى به بازار رفت و شترانش را فروخت.
سپس نزد پیامبر( صلی الله علیه و آله و سلم ) آمد و گفت: سوگند به خدایى که تو را به حق مبعوث فرمود، بر آنچه راهنمایی کردی، نه درهمى افزوده شد و نه درهمى کاسته گردید. اکنون از من هدیه‌اى درخواست کن اى رسول خدا!
پیامبر( صلی الله علیه و آله و سلم ) ابتدا این درخواست را نپذیرفت تا آنکه بعد از اصرار فراوان اعرابی از او خواست که شتر ماده‌ای – بدون آنکه از بچه‌اش جدا شود – به حضرتشان هدیه کند.[1]
لازم به ذکر است که این روایت هم مرفوع بوده و هم آخرین راوی آن یعنی «مصعب بن عبد الله نوفلی» فردی گمنام و مجهول است و بر این اساس، از نگاه دانش روایت‌شناسی در مرتبه روایات ضعیف قرار دارد.
[1]. کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، ج 5، ص 317، تهران، دار الکتب الإسلامیة، چاپ چهارم، 1407ق.
T