به گزارش «شیعه نیوز»، دعاهای کمیل، ندبه، عهد، توسل، مناجاة امیرالمؤمنین(علیه السلام)، بهاء، ابوحمزه ثمالی، افتتاح، عرفه از جمله منابع اصلي اين كتاب به شمار مي‌روند كه از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در رم چاپ و منتشر شده‌اند.
ترجمه این ادعیه از سوي شیخ عباس دیپالما، حسین مورللی، مائوریسیو تاردوکی، شریف سلمان، انریکو گالوپینی، مصطفی میلانی،زینب دوناتی و هانیه ترکیان انجام شده و با مقدمه مشترك قربانعلي پورمرجان كشورمان در ايتاليا و حجت الاسلام شیح عباس دیپالما رئیس انجمن شیعیان المهدی چاپ و به جامعه اسلامی اين كشور اهدا شد.
این کتاب در تیراژ یک هزار نسخه توسط انتشارات عرفان و با قیمت پشت جلد ۵۰/۱۱ یورو در کتابفروشیهای ایتالیا توزیع شده است.
این مجموعه ارزشمند اولین کتاب به زبان ایتالیائی مي‌باشد که ادعیه شیعی را به صورت یک مجموعه در اختیار تشنگان میراث دینی و معنوی مکتب اهل البیت (علیهم السلام) قرار داده است.
انتهای پیام/ ص . خ
با سلام
اشنایی مردم ایتالیا با ادعیه ما شیعیان
موجب باز بینی صحیح درباره دین مبین
اسلام را برای انان فراهم می نماید
در این برهه از زمان دشمنان ادیان و دین ما
برای کم رنگ نمودن این دین و اموزه های
ان از هیچ کاری ابا ندارند
اشنایی ملل با مضامین ادعیه شیعی انان
را با دنیایی از شگفتیهای علوم و دانشی
که در زوایایی ان دعاها مستور است روبرو
نموده و زندگی و اخلاق متعالی را به انان
یاد اور است.
اقدام شایسته رایزن فرهنگی ما در مقدمه
ای که در ان کتاب مرقوم نموده اند تجلیل می نماییم