۶

امام صادق (علیه السلام) به زبان فارسی چه فرمودند؟

چند نفر از مردم خراسان خدمت حضرت صادق (علیه السلام) رسیدند قبل از سؤال امام به آنھا فرمودند: مَنْ جَمَعَ مَالًا يَحْرُسُهُ عَذَّبَهُ اللَّهُ عَلَى مِقْدَارِهِ
کد خبر: ۷۸۳۰۴
۱۰:۳۷ - ۱۰ مهر ۱۳۹۳
SHIA-NEWS.COM شیعه نیوز:

به گزارش «شیعه نیوز»،  جمعى از مردم خراسان به نزد امام صادق علیه السلام آمدند، امام علیه السلام در آغاز چنين فرمودند:

«مَنْ جَمَعَ مَالًا يَحْرُسُهُ عَذَّبَهُ اللَّهُ عَلَى مِقْدَارِهِ».

خراسانيان به زبان فارسى گفتند: ما عربى نمى‏دانيم.
امام علیه السلام به زبان فارسی فرمود: «هر كه درم اندوزد، جزايش دوزخ باشد»

اصل روایت:

رَوَى أَحْمَدُ بْنُ فَارِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام قَالَ: دَخَلَ إِلَيْهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَقَالَ ابْتِدَاءً «مَنْ‏ جَمَعَ‏ مَالًا يَحْرُسُهُ‏ عَذَّبَهُ اللَّهُ عَلَى مِقْدَارِهِ». فَقَالُوا: بِالْفَارِسِيَّةِ لَا نَفْهَمُ بِالْعَرَبِيَّةِ فَقَالَ لَهُمْ: «هر كه درم اندوزد جزايش دوزخ باشد». [بحار الأنوار: ج‏47 ؛ ص119]

در روایتی دیگر امام صادق علیه السلام به خادمشان که نمی‌توانست به زبان عربی صحبت کند فرمودند: به ھر زبان می‌خواھی بگو من متوجه می‌شوم، بنابراین تمامی ائمه به ھمه زبان‌ھا آشنا ھستند؛ لکن به خصوص فارسی صحبت کردن برخی ائمه ازجمله امیر مومنان، امام کاظم، حضرت رضا، و امام ھادی علیهما السلام در روایات مطرح شده است.

26/190 بحارالانوار 1/482,282 کافی اصول

منبع: مشرق

انتهای پیام/ ز.ح
ارسال نظرات
نظرات حاوی عبارات توهین آمیز منتشر نخواهد شد
نام:
ایمیل:
* نظر:
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۶
نظرات بینندگان
سمیه
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
قربونشون برم ایشالله
یا علی مدد
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۴۱ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
ای جانم فدای نامشان و ان فارسی گفتنشان و ان علم لدنی در سینه ی باکرامتشان
فدایی ولایت
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۱۷ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۱
خدایا شکرت که شیعه هستم
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۴ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۲
جانم فدای ائمه معصوم .
ای وای بر ما که از نعمت امام زمان خودمون بی بهره هستیم .
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۵
آخ گل گفتی....
امینی
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۷
خداوندا به عزت ائمه اطهار عزت آقا امام صادق (ع) چنان کن سرانجام کار که تو خشنود ما رستگار