شیعه نیوز | خبرگزاری شیعیان جهان | SHIA NEWS

برچسب ها - دوبله
برچسب: دوبله
علیه السلام که به زبان اندونزیایی نیز دوبله شده بود...
کد خبر: ۳۹۹۴۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۱/۰۶/۰۱


به زبان سواحیلی محلی دوبله و به صورت دی وی...
کد خبر: ۳۵۰۵۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۱/۰۲/۲۴


جهانی سحر در جمهوری آذربایجان دوبله شد ...
زبان آذری دوبله شده است دوبله این سریال از اوایل... دهند دوبله آذری سریال داستانی" جابربن حیان" ساخته جواد افشار...
کد خبر: ۳۴۸۲۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۱/۰۲/۱۹


به صورت سه بعدی
شود و در چند زبان مختلف دوبله و ترجمه شود...
کد خبر: ۳۱۱۲۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۰/۱۱/۱۶


نامشروع و طلاق را در سطح وسیع با دوبله فارسی... در دوبله و استفاده از دامنه محدود لغات در آن...
کد خبر: ۲۹۵۴۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۰/۱۰/۰۵


زودی برای دوبله اردوی سریال تاریخی- مذهبی "مختارنامه" در شبکه...
ترجمه در حال تدارک مقدمات برای شروع دوبله هستیم که... ایران کار دوبله در نهایت از یک ماه آینده آغاز... می شود وی در خصوص علت عدم سفارش دوبله این... سریال به گروه های دوبله مستقر در هند یا پاکستان...
کد خبر: ۲۶۷۹۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۰/۰۷/۱۹


از کانال هفت ترکیه در ساعت 21 30 با دوبله...
کد خبر: ۲۴۱۱۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۰/۰۵/۲۰


این سریال به زبان های انگلیسی و ترکی دوبله شود...
کد خبر: ۲۳۵۴۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۰/۰۵/۱۰


زیر نویس یا دوبله برنامه های تولیدی شبکات از اهم...
کد خبر: ۲۱۱۲۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۰/۰۳/۰۲


نقل از اینده نصرالله مدقالچی که به خاطر دوبله صدای...
کد خبر: ۲۰۲۲۴   تاریخ انتشار: ۱۳۸۹/۱۲/۰۲


به کار کرده و دست به دوبله و پخش سریالهایی...
کد خبر: ۱۷۱۸۷   تاریخ انتشار: ۱۳۸۹/۰۲/۰۹


اختصاصی/
آن جهت اهمیت بسیاری دارد که دوبله این سریال که... با دوبله فارسی و دوبله زبان های دیگر برای شبکه...
هفته گذشته توسط شبکه جهانی ام بی سی با دوبله... که دوبله این سریال با زبان عربی است و با... در شبکه های داخلی با دوبله فارسی و دوبله زبان...
کد خبر: ۱۶۶۱۲   تاریخ انتشار: ۱۳۸۹/۰۱/۱۰


حال پخش افغانستان در حال پخش ترکیه درحال دوبله خریداری... دوبله عربی و جام جم زیرنویس انگلیسی نیز اقدام به...
کد خبر: ۱۶۱۵۷   تاریخ انتشار: ۱۳۸۸/۱۱/۲۹


هجوم به ارزش های اخلاقی
زبان فارسی دوبله و نیز موزیک ودیوهای خاص می باشد... با دوبله فارسی و نیز موسقی تصویرهای خاص با محتوای... ظاهری - این شبکه برای اولین بار اقدام به دوبله... زبان فارسی نموده است اگر چه کیفیت این دوبله ها...
کد خبر: ۱۵۹۷۵   تاریخ انتشار: ۱۳۸۸/۱۱/۰۴


حسین سرآبادانی جواد بازیاران و آزیتا لاچینی دوبله شده است...
کد خبر: ۱۴۱۱۰   تاریخ انتشار: ۱۳۸۸/۰۵/۲۵


تلویزیونی این شبکه دوبله شده است وی افزود در برگردان...
کد خبر: ۱۲۷۸۰   تاریخ انتشار: ۱۳۸۸/۰۱/۲۲


استفاده زنان و کودکان بود کارتون های خارجی با دوبله...
کد خبر: ۱۲۷۳۴   تاریخ انتشار: ۱۳۸۸/۰۱/۱۹


برطبق آخرين نظرسنجی‌ها
سریال یوسف پیامبر از شبکه الکوثر پس از دوبله در... دوبله این سریال در لبنان ادامه دارد که پخش آن...
کد خبر: ۱۱۴۲۵   تاریخ انتشار: ۱۳۸۷/۰۹/۲۴


سلحشور مشغول دوبله و صداگذاری مجموعه "مردان آنجلس" بود با...
کد خبر: ۱۰۰۶۸   تاریخ انتشار: ۱۳۸۷/۰۷/۲۳


این سی دی به زبان فارسی دوبله شده و همچنین...
این سی دی به زبان فارسی دوبله شده و همچنین...
کد خبر: ۲۷۶۳   تاریخ انتشار: ۱۳۸۶/۱۱/۲۴