اما من اخیرا در کنفرانسی درباره روابط آمریکا با جهان اسلام، روایت متفاوتی از این موضوع را شنیدم. در این کنفرانس علاوه بر شنیدن نظرات متفاوت و گوناگون از کشورهای مختلف اسلامی، شنیدم یکی از شرکت‌کنندگان که یک روزنامه‌نگار برجسته انگلیسی بود، موضوع را اینطور بیان کرد: اگر آمریکا می‌خواهد تصویر خود را در جهان اسلام بهتر کند، باید کشتار مسلمانان را متوقف نماید. حالا با شنیدن این نظرات فکر نمی‌کنم موضوع به آن سادگی باشد که فریدمن بیان کرد. من با شنیدن نظرات مختلف در این کنفرانس به فکر فرو رفتم. در 30 سال گذشته آمریکا چه تعداد مسلمان را کشته‌است و مسلمانان چه تعداد از آمریکایی‌ها را کشته‌اند؟ رسیدن به پاسخ دقیق به این سوال شاید غیرممکن است. اما آمار و ارقامی در این باره وجود دارد.
من عمدا آماری را انتخاب کرده‌ام که در آن شمار کشته‌شدگان از سوی آمریکایی‌ها را بیشتر برجسته کرده و شمار کشته‌شدگان از طرف مسلمانان را کمتر ارزیابی کرده‌است. عمدا آماری را برای تحلیل نوشته‌ام انتخاب کرده‌ام که به سود آمریکایی‌هاست.
تلفات مسلمانان
طوفان صحرا(1990)5600 نظامی و 3500 غیرنظامی
تحریم سازمان ملل علیه عراق،دست کم 100 هزار
حمله موگادیشو 18 نظامی ، 315 شبه‌نظامی
افغانستان، 920 نظامی ، تا 320هزار غیرنظامی
عراق ،5800 نظامی تا 100 هزار
حملات 11 سپتامبر 2819 غیرنظامی
حمله به هواپیمای ایران290 غیرنظامی
تلفات آمریکایی ها
حمله به ناو یواس‌اس کول، 17 نظامی
بمب گذاری سفارتخانه‌ها در آفریقا، 12 دیپلمات
حمله به سفارت و پایگاه نظامی در لبنان،300 سرباز و دیپلمات
هواپیمای پان‌امریکن،180 غیرنظامی
بر اساس همین اطلاعات که باز تاکید می کنم اطلاعاتی بر اساس آمار حداکثر تلفات آمریکایی‌ها و حداقل تلفات مسلمانان است. حتی با درنظر گرفتن این آمار، معلوم می‌شود که آمریکا به ازای هر آمریکایی کشته شده، 30 مسلمان را کشته‌است. نسبت واقعی البته بالاتر از این است. اگر بخواهیم حداکثر آمار تلفات مثلا در زمینه جنگ عراق بعد از اشغال سال 2003 این کشور را در نظر بگیریم که گفته می‌شود بالای یک میلیون نفر است، آن وقت درمی‌یابیم که آمریکایی به ازای هر آمریکایی کشته شده، بیش از 100 مسلمان را کشته‌اند.
آماری شبیه این باید با احتیاط تحلیل و استفاده شوند و ملاحظاتی درباره آنها در نظر گرفته شود. اول اینکه آمریکا تنها مسئول بعضی از این مرگ و میرها نبوده‌است. مثلا درباره مرگ و میرهای ناشی از تحریم‌های سازمان ملل علیه عراق. صدام حسین باید مسئول این مرگ و میرها شناخته شود. همچنین بسیاری از مرگ و میرهای ناشی از کشتارها و درگیری‌های بعد از سال 2003 در عراق، مسئولیت آمریکا نبوده‌است.
اما این حقیقت را نباید فراموش کنیم که آمریکا در سال 2003 با حمله به عراق در واقع به کشوری حمله کردکه کاری به آمریکا نداشت نه به آمریکا حمله‌ای کرده‌بود نه تعرضی. پس از این نظر مسئول است. نکته بعدی این حقیقت است که گاهی مردم در اثر سیاست‌های درست آمریکا کشته می‌شوند نه سیاست‌های غلط. من واقع‌گرا هستم و این را قبول دارم که گاهی سیاست‌های بین‌المللی در عین درست بودن زیان‌های مرگباری دارند.
مثلا من سرنگونی طالبان در افغانستان یا بیرون راندن عراق از کویت را درست می‌دانم. البته بسیاری در این دو واقعه کشته شدند. به هر حال و با وجود درنظر گرفتن همه این موارد و واقعیت‌ها، باید قبول کنیم که عده زیادی از مردم کشته شده‌اند. پس اگر می‌خواهیم بدانیم چرا مسلمانان از آمریکا اینقدر نفرت دارند، باید به سراغ آمار و ارقام برویم و نباید جدولی که در این مقاله می‌بینید را نادیده بگیریم.
ممکن است به این آمار به بدبینی نگاه کنیم و مثلا بگوییم که دلایلش چیست و چه عاملی باعث آن شده و برایش توجیه بیاوریم. اما به هر حال این آمار قابل انکار نیستند. تقریبا همه مرگ و میرهای مسلمانان در این سالها و در این جدول پیامد مستقیم و غیرمستقیم سیاست رسمی دولت آمریکا بوده‌است. اما اکثر آمریکایی‌هایی که توسط مسلمانان کشته‌شده‌اند، قربانی گروههای تروریستی غیردولتی مانند القاعده بوده‌اند.
باید این نکته را توجه کنیم که در جدول ذکر شده، آمار مسلمانان و اعرابی که توسط اسرائیل در لبنان، غزه و کرانه باختری کشته شده‌اند نیامده‌است. با توجه به حمایت سخاوتمندانه و بی‌قید و شرط ما از سیاست‌های اسرائیل در مقابل جهان عرق به طور کلی و فلسطینینان به طور خاص، مسلمانان حق دارند ما را مسئول قربانیان این حملات هم بدانند.
بر خلاف آنچه فریدمن فکر می‌کند، مشکل واقعی ما روایت مسلمانان از نقش آمریکا در منطقه نیست. بلکه موضوع اصلی کارهایی است که ما در سالهای اخیر کرده‌ایم. باید واقع‌بین باشیم تا ببینیم چرا آمریکا انقدر نامحبوب است. بعضی سیاست‌ها و احساسات ضدآمریکایی برخاسته از ایدئولوژی و تاریخ است. اما بخش عمده این نگرش ناشی از این واقعیت است که ما دهها هزار نفر را در کشورهای دیگر کشته‌ایم و آنها را به فکر انتقام انداخته‌ایم. فقط کافی است به پاسخ این سوال فکر کنیم که بعد ازحملات 11 سپتامبر ما چه کردیم؟