شیعه نیوز: همه خانواده هایی که چشم به راه قدم نو رسیده ای هستند بعد از اطمینان پیدا کردن از جنسیت فرزند خود اقدام به جستجوی نامی در خور شأن و اصالت خانوادگی خود می کنند تا با توجه به سنت ها و عقاید و فرهنگ های خود بهترین نام را برای فرزند خود برگزینند یک عده از پدر و مادرها علاقه مند به نام های اصیل فارسی می باشد و عده ای دیگر علاقه مند به نام های جدید و به روز هستند اما در این میان هستند کسانی که به دنبال نام های مذهبی، دینی و قرآنی میباشند و بیشتر تمایل دارند تا نام فرزند خود را از روی نامهای مبارک اولیای دین انتخاب کنند. در این بخش از نمناک اقدام به گردآوری زیباترین نام های مذهبی همراه با معانی آنها کرده است با ما همراه باشید تا با نامهای پرمعنا و زیبای دینی و مذهبی آشنا شوید.
آنسه : انس گیرنده، مانوس، خو گیرنده، همنشین نیکو
آمال : آرزوها
آتیه : آینده
آلا : نعمتها، نیکی ها، از اسامی قرآنی
آیه : نشانه، نشانه خدا
آیات : جمع آیه، اسم دختر شاعر شیعه بحرینی که بدست آل سعود شهید شد
آینور: اسم ترکیبی ترکی_عربی به معنی نور ماه، نورانی مثل ماه، روشنایی ماه، دختری که چهره اش مانند ماه زیبا و درخشان است.
اسماء الهدی : نامهای هدایت، از اسامی قرآنی(نامهای هدایت خداوند)
ایما : اشاره
اکرم : بزرگوار، گرامی
اسماءالحسنی : نامهای نیکو، از اسامی قرآنی(نامهای نیکوی خداوند)
الوان : رنگها، نوعها، رنگارنگ، رنگین؛ گوناگون، گونهگون
ابتسام : تبسم، لبخندزدن
اصیلا : بانوی با اصالت
ارون : شاد و شادمان
اسنا : بانوی بزرگوار و بلندمرتبه
اکلیل : تاج
امینه : مؤنث امین
الهام : به دل افکندن، در دل انداختن؛ القاء معنی خاص در قلب به طریق فیض؛
امیرا : بانوی حاکم
امانه : اطمینان و آرامش قلب، دختری که وجودش مایه قوت قلب است
اسراء : اسم یکی از سوره های قرآن، به معنی معراج پیامبر
الحان : نواهای خوش، نغمه های دلکش، صدای موزون و خوش آیند
الیسا : دختری که مانند گل انار لطیف است + مرکب از الیس(عربی) به معنای گل انار و الف تانیث فارسی
بِنت الهدی : دختر هدایت شده
بشری : بشارت، مژده، از القاب قرآن (بشارت برای مومنین)
تالیا : تلاوت کننده قرآن، مرکب از تالی عربی به معنی تلاوت کننده + الف تانیث فارسی (اسم فارسی عربی)
تبارک : یعنی مبارک شد ،از صفات خدا
ایمانه : منسوب به ایمان
تبسم : لبخند
تامارا : درخت خرما؛ نام عروس یهودا چهارمین پسر حضرت یعقوب(ع)
ترنم : زمزه یک نغمه، آواز، نغمه
تکتم : نام چاه زمزم، نام مادر امام رضا ،بانوی رازدار و رازنگهدار
تسنیم : رودی در بهشت (سوره مطففین)
تینا : در عربی (طین) به معنی گِل سرخ
ثمر : ثمره، میوه
ثمینه : گرانبها
ثمین : گرانبها
ثمره : میوه
ثنا : حمد، شکر، سپاس
ثمینا : گرانبها و ارزشمند (ترکیبی عربی -فارسی)
جنان : بهشتها، باغها، از اسامی قرانی
حنیفا : حق، راست(لقب ادیان توحیدی و مسلک حضرت ابراهیم)
حورا : حور، حور بهشتی
حامده : سپاسگزار، حمدکننده خدا
حورانه : مثل حور زیبا
حنیفه: حق، راست(لقب ادیان توحیدی و مسلک حضرت ابراهیم)
حره : دختر آزاده، از اسامی حضرت زهرا، از القاب بانوان اشرافی،(حر اسم اولین شهید کربلا هم هست)
حسنی : نیکو، پسندیده
حسنیه : نیکوتر، کار نیک، عاقبت نیکو
حدیث : سخنی که از پیامبر(ص) یا بزرگان دین نقل می کنند، داستان، سرگذشت، سخن
حدیثه : نو و تازه
حکیمه : زن حکیم و دانشمند،از القاب حضرت زهرا
حمرا : سرخ
حماسه : دلیری و شجاعت، کار افتخارآفرین
حمراه(hamraah) : حوری لقا، در کمال زیبایی (سفید)
حنا : نام گیاهی بهشتی
حسنا : زن زیبا
حسیبا : مرکب از حسیب به معنای پاک نژاد و پاکزاد و الف نسبت ، دختر با اصل و نسب
حنانه : ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ، ﺑﺨﺸﺎﯾﻨﺪﻩ، ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺎﻟﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ، ستونی که قبل از ساختن منبر پیامبر اسلام(ص) هنگام وعظ به آن تکیه می فرمودند
حور آسا : حور(عربی) + آسا(فارسی) آن که چون حور زیباست
حنان : بسیار مهربان، یکی از نام های خداوند، در دعای جوشن کبیر می تونید ببینید
حور آفرین : حور( عربی) + افرین (فارسی)= آفریننده حور یعنی زنی که دختر زیبا بدنیا میاورد
حور رخ : همانند حور
حورزاد : زاده حور، از شدت کمال زیبایی انگار از نسل حور است
حوریا : آنکه چون حور زیباست
حوری دخت : دختر حوری
حوردیس : آنکه چون حور زیباست
حوروش : آنکه چون حور زیباست
حلیا : آنچه در چشم خوش میدرخشد (حلی+ا)
حلیه : زینت، زیبا و خوش اندام، دیبای بهشتی
حلما : دختر صبور، از صفات حضرت زینب
خضرا: سبز، تازه
خزر: فتان – دختر که عشوه هایی زیرکانه می ریزد
دعاء : دعا، راز و نیاز و درخواست
درسا: مانند در، مروارید، در(عربی) + سا(فارسی)
دنیا : کیهان ؛ جهان، گیتی. زندگانی حاضر؛ جهانی که در آن هستیم.
درا (dorra): دختر زیبا و ارزشمند، مانند در
دینا : اسم خواهر حضرت یوسف، به معنی دین هم هست
ردا : عقل و خرد
رایان : اسم کوهی در حجاز
راحل : دختر مهاجر
رافعه : اوج دهنده، رفیع کننده (باعث افتخار)
رایحه : عطر خوش(رایحه الجنت) ،عطر حضرت زهرا
رضیه : اسم بانوی پادشاهی که بر هند در زمان سلطنت مسلمانان سلطنت کرد
رضوانه : بهشتی، زیبارو
رمان : انار، میوه بهشتی در قرآن
راکعه : رکوع کننده،(در قرآن آمده:وارکعوا مع الراکعین)
راحیل : نام یک فرشته، راحیل عربی شدهٔ لغت عبری رَجِل به معنای بی گناه است. راحیل همسر دوم و محبوب یعقوب و مادر یوسف است. نام او در کتاب پیدایش در تورات ذکر گشته است. راحیل دختر لابان و خواهر کوچک تر لیاه است. مادر یعقوب، ربقاه، خواهرلابان بوده است. راحیل در نزدیکی بیت لحم یهودیه مدفون است.
رمیصا : بانوی دلیر و جنگجوی صدر اسلام که از زنان دیگر و همچنین خیمه پیامبر دفاع کرد تا اینکه پس از مقاومت و دلیری بسیار شهید شد(ام سلیم ، دختر ملحان بن خالد بن زید یکی از صحابه معروف رسول الله،همچنین نام یکی از دو ستاره ای که بر ذراع است)
رمیصا : بانوی دلیر و جنگجوی صدر اسلام که از زنان دیگر و همچنین خیمه پیامبر دفاع کرد تا اینکه پس از مقاومت و دلیری بسیار شهید شد(ام سلیم ، دختر ملحان بن خالد بن زید یکی از صحابه معروف رسول الله،همچنین نام یکی از دو ستاره ای که بر ذراع است)
رحمه : نام همسر حضرت ایوب
رمانه : دختری که مانند انار لطیف است
ریحان : گیاه و گل خوشبو و معطر، در حدیثی از امام علی (ان المرئه ریحانه و… ترجمه:زن (دختر و …) مانند گل خوشبویی است، پس به انجام کارهای سخت وادارشان نکنید)
ریحانه : گل خوشبو و معطر (مثل اسم قبل،نام مادر امام رضا،از القاب حضرت زهرا
رانیا : قریب و نزدیک
زیتون : از اسامی قرآنی و یکی از میوه هایی که در قران به آن سوگند خورده شده، نماد فلسطین و همچنین صلح و انسان دوستی
زیتونه : یک دانه زیتون
زمزم : نام چشمه ای که به خاطر دعای مادر حضرت اسماعیل در مکه نمایان شد
زوفا : گیاهی معطر از خانواده نعنا
ساهره : چشمه روان
ساریه : ساریه نام یکی از دختران امام موسی کاظم(ع) بود. این نام در عربی یعنی ابری که در شب آید.
ساجده : دختر سجده کننده(عبادت کننده خدا)
ساعده : دختر مددیار، یاری کننده
سالمه : بدون عیب، در کمال سلامت
سامره : نام شهری در عراق که مرقد امام دهم و یازدهم در آن واقع شده است
ستیا (setia) : زن با حیا. بانوی بلند مرتبه. نام حضرت معصومه که دختر حضرت موسی ابن جعفر هستند
ستیلا (satila) : نام دختر امام موسی کاظم و لقب حضرت مریم
سامیرا: سمیرا، زن بزرگوار، نام محلی در نزدیکی مکه،نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است.
سامیه : یعنی بانوی بلندمرتبه و از القاب حضرت زینب
سبا : سوره 34 قرآن کریم، شهری در یمن که بلقیس ملکه آنجا بوده، در عبری به معنی انسان
سلاله : یعنی نسل، از القاب حضرت زهرا
سدنا:(Sednā) سجده کننده بر خانه خدا – مرکب از سدن(عربی) به معنای سجده کردن به کعبه + ابف فاعلی (فارسی)
سدن (saden) : پارچه ای که روی کعبه می کشند، خدمتکارکعبه
سلوی (بر وزن حلوا) : کبوتر بهشتی در قرآن
سمین : چاق، فربه، ارزشمند و عالی، معمولاً در مورد سخن و شعر گفته می شود
سوره : سوره قرآن
سما : آسمان
سمانه : سمانی بلدرچین
سلوا (سلوی) : نوعی پرنده(بلدرچین) در قرآن که در بهشت هم هست
ساهره : زمین هموار
سنا : روشنایی
سندس (sandas): پارچه ای ابریشمی و لطیف، در قرآن آمده است که لباس ابرار از جنس سندس ساخته شده است معنی دیگرش میشه دختری که پوشاننده بهشتیان است
شریفه : زن شرافتمند
شعری (shera) : نام ستاره ای، در قرآن هم آمده
شمسا : دختری که مانند خورشید است، درخشان و پرتوافشان
شمیس : خورشید کوچک
شفیعه : زن شفاعت کننده
شیما : زنی که روی چانه اش خال دارد، زن زیبای عرب، نام دختر حلیمه سعدیه دایه پیامبر(ص)
صبا : نسیم ملایمی که از طرف شمال شرق می وزد، پیام رسان میان عاشق و معشوق، نام یکی از شعب بیست و چهارگانه موسیقی قدیم
صهبا : شرابی که مایل به سرخی باشد، شراب انگوری
صبرا : بردباری
صالحه : دختر و زن نیکوکار
صونا : دوری از گناه، خویشتنداری از گناه
صدف : نوعی جانور نرم تن که قدما اعتقاد داشتند اگر قطره باران در آن جا بگیرد به مروارید تبدیل می شود، نام سه ستاره به شکل مثلث
ضحی : سپیده صبح، در قرآن بهش قسم خورده شده
طناز: بسیار زیبا، دلنشین و فریبنده
طهورا : پاکیزه، پاک کننده، از اسامی قرآنی (شرابا طهورا)
طنان : پرطنین، بلندآوازه، مشهور
طاهره : طاهر، زن پاک و مبرا از عیب، لقب فاطمه زهرا (ع) و لقب خدیجه همسر پیامبر (ص)
عارفه : زن عالم و عارف
عادله : مؤنث عادل، بانوی با انصاف
عرشیان : عرش(عربی) + ی (فارسی) + ان (فارسی) ملائکه، فرشتگان
علیا : رفیع، والا
عذرا : دوشیزه، باکره، بکر، لقب مریم(ع) و لقب فاطمه(س)، نام معشوق وامق
عاتکه : نام دختر عبدالمطلب(جد پیامبر(ص) ) در واقع نام عمه پیامبر
عادیات : اسم سوره ای از قرآن
عابده : زن عبادت کننده
عالیه : عنوانی احترام آمیز برای بانوان،به روایتی نام دختر امام علی النقی(ع)
عامره : آبادکننده
عطیه : هدیه عطا شده (از طرف خداوند)
عفاف : پاکدامنی
عسل : از اسامی قرآنی، در قرآن دربارش گفته شده:در ان نوعی شفاست.
عفیفه : زن پاک دامن
عفیف : پاک دامن
علیا (elia) : بانوی والا، رفیع ، فکر کنم مونث “علی” باشه
عهدیه : پای بند به عهد و پیمان
غدیره : گیسوی بافته شده، مونث شده کلمه (غدیر)
غانیه : دختر جوان پاکدامن
فائزه : نائل، رستگار، از اسامی قرآنی
فاطمه : نام دختر پیامبر(ص)، زنی که بچه خود را از شیر گرفته باشد
فریضه : عمل واجب
فائقه : پیروز شده
فارهه : دختر زیبا و با نمک
فصیحه : فصیح و گویا، بانوی فهمیده
فهیمه : فهیم
کوثر : نیکی بسیار، نام یک سوره قرآن که درباره حضرت زهراست
کاملیا
لیالی : شبها
لیلا : درازترین و تارترین شب، سرخوشی از می، همسر پیامبر اسلام
ماریه : زن سپید و درخشان، نام یکی از همسران پیامبر
مهنا (mohanna ) : گوارا و خوش
مرسا : در عربی یعنی استوار و ثابت شدن و واقع شدن. این کلمه دوبار به صورت «مرسی» در قرآن آمده است.
ماه سمین : ماه + سمین = (به مجاز) ارزشمند ، خوب ، عالی) ماهِ خوب، عالی و ارزشمند؛ (به مجاز) ماه روی گران بها و ارزشمند.
محیا : یکی از صفات خدا، زنده و پویا
متینا : دختر متین و باوقار
ملیحه : (در قدیم) (به مجاز) ملیح، زیبا و خوشایند، دارای ملاحت، با نمک؛ (در قدیم) دوست داشتنی و مورد پسند
مهلا : در زبان عربی یعنی آهسته و بی شتاب. مهلا از اسم های حضرت زهرا (س) است.
مائده (Mā-‘ede) : خوردنی، طعام، نام سوره ای در قرآن کریم
مبینا : آشکار و روشن، از اسامی کلام وحیمحدثه :مؤنث محدث، گوینده سخن
مهدیا : مهدیا مونت مهدی به معنای هدایت شده است. مهدیا یعنی دختری که هدایت شده.
مکرمه (mokrame) : مورد احترام واقع شده، بانوی محترم
محیصا : رستگار شده، پاک و آمرزیده (به فتح میم). در قرآن کریم به معنای محل فرار و پناهگاه آمده است (دارای ریشه پارسی و مذهبی)
متانت : وقار، حالت استواری و سنگینی در رفتار همراه با پرهیز از نشان دادنِ هیجان های درونی
مشکات : (در قدیم) چراغدان، از واژه های قرآنی، مکان نورانی – طاقی بلند که چراغ را در آن گذارند
ملیسا : زمانی بین مغرب و نماز عشا؛ ماه صَفر؛ ماهی بین آخر گرما و زمستان (ریشه یونانی)
مائده : خوردنی طعام
محنا : ﺑﻪ ﺣﻨﺎ ﺧﺿﺎﺏ ﮐﺮدﻩ، به ضم میم و فتح ح و تشدید نون
ملیکا : اسم رومی، مادر امام مهدی
مهدی (مهدا خونده میشه،دخترونست ) : هدایت شده، (اگه موضع ظهور بچه دار شدین بذارین، هدایت شده بدست مهدی)
مهدیه (Mah-die) : عروس
نورا : درخشان، تابان(از نور میاد)
نور : روشنایی، فروغ، از نامهای خداوند، نام سوره ای در قرآن کریم
نها : عقل و خرد (اسم قرآنی)
ندا : صدا، ندا، نوا
نسیبه : دارای اصل و نسب؛ خویشاوند و نزدی
نفیسه : گران بها، قیمتی؛ ارجمند و گرامی
وفا : ایفای عهد، پیمان پایی، دوستی، صمیمیت
هدیه زهرا : دختری که هدیه و عطیه از طرف حضرت زهراست
هانیه : شادمان و خوشبخت، مهربان و دلسوز، لقب حضرت زهرا. (حانیه زنی است که پس از مرگ شوهرش ازدواج نکند و بر فرزند خود بماند تا او را پرورش دهد و به معنای آن که به شوهر و فرزندانش بسیار مهربان است.)
هدی : هدایت، از القاب قرآن، (هدایت برای مومنین)
یسری: راحتی، آسانی، گشایش، دختر خوش قدم (یسرا)
یامین : لقب راحیل، همسر حضرت یعقوب (مادر بنیامین و یوسف)
یوکابد : در عبری این اسم به عبارت «خداوند بزرگ است» معنی می شود. نام مادر هارون و موسی و مریم هم یوکابد بوده.
یسنا : در زبان اوستایی این نام هم ریشه با یشت، در لغت به معنی حمد، پرستش، ستایش، نماز، جشن و در اصطلاح نام یکی از بخش های پنجگانه اوستا و مهمترین آنهاست.
منبع: نمناک