اَللّٰهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ آخِرَ تابِعٍ لَّهُ عَلا ذالِکَ
خدایا نخستین ستمگری که به حقِ محمّد و خاندان محمّد (ع) ستم کرد و آخرین کسی که در این ستم از او پیروی نمود، لعنت کن!
اَللّٰهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَةَ اللَّتی جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَ شايَعَتْ وَ بايَعَتْ وَ تابَعَتْ عَلا قَتْلِهِ
خدایا گروهی که با حسین (ع) پیکار کرد و بر کشتنش همراهی نمود و پیمان بست و پیروی کرد، لعنت کن!
اَللّٰهُمَّ الْعَنْهُمْ جَميعاً
خدایا همه آنان را لعنت کن!
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَبا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَا الْأَرْواحِ اللَّتی حَلَّتْ بِفِنائِکَ وَ أَناخَتْ بِرَحْلِکَ
سلام بر تو ای «اباعبداللّه» و بر جان‌هایی که به کنارت آمد و به درگاهت فرود آمد
عَلَیْکَ مِنّی سَلامُ اللّٰهِ اَبَدًا مّا بَقیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ
درود خدا از من بر تو جاودان باد همیشه تا هستم و تا شب و روز برپاست
وَ لا جَعَلَهُ اللّٰهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّی لِزِیارَتِکُمْ
و خدا این زیارت را آخرین عهد زیارتم از شما قرار ندهد
اَلسَّلامُ عَلَا الْحُسَیْنِ وَ عَلا عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلا أَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلا أَصْحابِ الْحُسَیْنِ
درود بر حسین و علی بن حسین و فرزندان حسین و همرهان حسین