به گزارش «شیعه نیوز»، اتحادیه اروپا «مرسدس گارسیا ارینال»، محقق و مورخ اسپانیایی، را مکلف به تحقیقی درباره تاریخچه قرآن کریم در مناطق مسیحی اروپا کرده و بودجه‌ای ۱۰ میلیون یورویی برای تحقق این هدف اختصاص داده است.
این تحقیق که «قرآن اروپایی» نام گرفته است، شش سال به طول خواهد انجامید و مورخ اسپانیایی مکلف به اجرای این طرح بر تحقیق درباره نشر، تفسیر، ترجمه و استفاده از قرآن در اروپا از قرون وسطا تا عصر روشنگری* متمرکز خواهد بود.
مرسدس گارسیا ارینال در این باره گفت: هدف از این تحقیق شناخت چگونگی نفوذ قرآن، که نماد ملتی بیگانه (غیراروپایی) بوده، درتاریخ فکری و فرهنگی کشورهای اروپایی است.
وی افزود: بسیاری از اروپایی‌ها معتقدند که اسلام پس از جنگ جهانی دوم و با تفکیک امپراطوری‌های استعماری وارد اروپا شد.
این مورخ اسپانیایی تأکید کرد: نخستین ترجمه لاتین قرآن به قرن دوازدهم میلادی برمی‌گردد و دو فرقه فرانسیسکن و دومینیک، از فرقه‌های مسیحیت، در آن زمان آن را برای انقلاب علیه اسلام به کار بردند.
وی یادآور شد: آن‌ها تلاش کردند به مسلمانان تلقین کنند که محتوای قرآن مطالبی دروغ (اکاذیب) و تناقضات است.
*عصر روشنگری جنبشی فکری و فلسفی در تاریخ تفکر غرب بود که از میانه‌های سده هفدهم آغاز شد و تا پایان سده هجدهم ادامه داشت. این جنبش انقلاب‌های عظیمی را در علم و فلسفه به وجود آورد که در نهایت باعث از میان رفتن کامل جهان‌بینی قرون وسطایی شد.