به گزارش «شيعه نيوز»، حسنین عماد شبع مسؤول هماهنگی و روابط عومی مرکز ترجمه امیرالمومنین (علیه السلام) در گفتوگو با خبرنگاران از ترجمه بیش از 30کتاب به زبانهای مختلف خبر داد و اظهار داشت: این کتابها از سوی انتشارات آستان مقدس علوی چاپ و در معرض فروش قرار گرفت.
وی افزود: کتاب «فضائل امام علی (علیه السلام)» نوشته حجت الاسلام شیخ محمد جواد مغنیه به زبان فرانسوی، ترکی و سوئدی، کتاب «اصل شیعه و اصول آن» نوشته شیخ محمد حسین آل کاشف الغطاء به زبان چینی و انگلیسی، کتاب «تراژدی وحشتناک» حجت الاسلام شیخ باقر شریف القرشی به زبان فارسی و اردو و کتاب «علی و قرآن» نوشته شیخ محمد جواد مغنیه به زبان انگلیسی تعدادی از عناوین این 30 کتاب ترجمه شده است.
حسنین عماد شبع تصریح کرد: در روزهای آینده بخش زبانهای ترکی و آذری به سایت رسمی آستان مقدس علوی اضافه خواهد شد و زبان چینی نیز در دست اقدام است.
وی در تشریح فعالیتهای مرکز ترجمه امیرالمومنین (علیه السلام) گفت: این مرکز وابسته به اداره فرهنگی و فکری آستان مقدس علوی است که در سال 2014 میلادی در سه بخش زبانهای شرقی نظیر فارسی، اردو، ترکی و چینی و بخش زبانهای غربی یعنی انگلیسی، فرانسوی و سوئدی و بخش مرکز آغاز بکار کرد.