به گزارش «شیعه نیوز» به نقل از ايكنا، علمای شهر هرات اين كشور با محكوميت اقدام روزنامه پيمان در شماره 238 به انتشار ترجمه‌ای موهن به مقدسات اسلامی طی يك نشست خبری از دولت مركزی خواستند عاملان اين رويداد را مجازات‌كنند.
«امام محمد وريماچ» مسئول دفتر روزنامه‌نگاری افغان و باشگاه مطبوعات هرات نيز در حاشيه اين نشست گفت: آزادی بيان حق هر فرد است، اما سوء استفاده از اين نام خلاف قانون است.
وی گفت: به اتفاق ساير نهادهای حمايت‌كننده از خبرنگاران در اين حوزه، مطلب چاپ شده را مورد بررسی قرارداده و برای رسيدگی اين مسأله از طريق مقامات ذی‌صلاح اقدام خواهدشد.
چندی پيش نيز «پرويز كام‌بخش» روزنامه‌نگار افغان در شهر مزارشريف نيز به‌خاطر درج ترجمه مطلبی كفرآميز و موهن به اسلام در يكی از سايت‌های اينترنتی به 20 سال حبس محكوم‌شد.
شماری از اهالی هرات نيز در پی نشر مطلب مذكور مجازات و تعطيلی اين روزنامه را خواستارشده‌اند.