به گزارش "شیعه نیوز" «همايون همتی» رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در آلمان طی گفت‌و‌گوی تلفنی با خبرنگار بخش بين‌الملل خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: جلد اول نخستين ترجمه نهج‌البلاغه به آلمانی از انتشارات رايزنی است و تأليف جلد دوم اين اثر با عنوان نامه‌ها و كلمات قصار در دستور كار آينده اين مركز قراردارد.
همتی با بيان اين‌كه قرآن ترجمه‌شده به زبان‌آلمانی با مقدمه دو صفحه‌ای وی نيز در اين نمايشگاه عرضه شده‌است، افزود: اين قرآن به‌عنوان نخستين قرآن ترجمه‌شده در ايران به زبان آلمانی توسط انتشارات بين‌المللی «الهدی» چاپ و منتشر شده‌است.
وی در ادامه تصريح‌كرد: «قرآن برای كودكان» همراه با تفسير به زبان آلمانی، چاپ‌های متعدد قرآن، «ترجمه قرآن آيت‌الله مكارم شيرازی» به فارسی، «مفاتيح الجنان» و «زن در اسلام» از آثار استاد مطهری از ديگر آثار به نمايش درآمده در غرفه ايران در نمايشگاه كتاب فرانكفورت است.
همايون همتی پايان اظهار‌‌كرد: كتاب‌های «انسان در اسلام» شهيد مطهری، «جهاد نفس» حضرت امام خمينی(ره)، «زندگينامه مقام معظم رهبری حضرت آيت‌الله خامنه‌ای(مدظله العالی)»، «رساله صبر» مقام معظم رهبری، «مهدی موعود» شهيد محمد باقر صدر(ره)، لوح‌های فشرده درباره «مولانا» و «حافظ» و كتاب‌هايی درباره «خليج فارس» نيز در غرفه جمهوری اسلامی ايران عرضه شده‌است